Cataract surgery assists in mitigating vision issues by removing the cloudy lens inside the eye, which leads to clear vision.